eu | es | en | fr

Gobierno de Navarra

5. El euskera escrito más allá de la religión

El euskera escrito ha sido empleado principalmente en el ámbito religioso, en la medida que la lengua resultaba ser el vehículo mediante el que la Iglesia hacía llegar la doctrina cristiana a la gente más humilde y, generalmente, monolingüe. Como consecuencia, los textos de género no religioso son más escasos a la vez que interesantes, porque documentan otros usos de la lengua escrita.

En este bloque se muestran algunas cartas, bandos, coplas…

 

 

Carta escrita por un ferrón de Bera (año 1674)
(AGN.Tribunales Reales, núm. 228596, 7r)

 

 

 

Listado de documentos expuestos en esta sección:

DOCUMENTO
AÑO/SIGLO UBICACIÓN
El epitafio de Juan de Amendux XVI AGN, CODICES_L.4, fol. 26
El manuscrito de Lazarraga Finales del XVI - comienzos del XVII Biblioteca de Koldo Mitxelena Kulturunea, Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa, 091 PER ver
Cartas del ferrón de Bera 1674 AGN, CONSEJO_REAL, N.228956, fol. 7 Ayuntamiento
El bando de Reille de Pamplona 1811 Ayuntamiento de Pamplona, AMP Órdenes y Circulares, leg. 5, n. 35