eu | es | en | fr

Gobierno de Navarra

Seminario 4: Estudios sobre la literatura vasca en el siglo XXI: diagnóstico y retos

Directora

Mari Jose Olaziregi (UPV/EHU)

Resumen

El objetivo principal de este seminario es reflexionar en torno a la situación de las investigaciones académicas sobre la literatura vasca en la actualidad y debatir sobre los retos de futuro. Para ello, se trabajarán algunos de los campos de la investigación académica sobre literatura: historiografía de la literatura vasca, crítica literaria, estudios de traducción, estudios de género y estudios sobre la memoria. Además de metodologías y paradigmas teóricos, analizaremos la tipología de las obras estudiadas y la proyección que han tenido tanto en Euskal Herria como en el ámbito internacional. Por lo que respecta a la historiografía de la literatura vasca, mencionaremos los debates surgidos durante los últimos años entre los modelos filológico y posnacional, así como las debilidades que han solido achacarse a la historiografía vasca contemporánea (por ejemplo, el absoluto protagonismo de la literatura contemporánea del siglo XX). Por otra parte, también nos gustaría trabajar en torno a las necesidades que ha traído consigo el fortalecimiento de los estudios vascos de género, centrándonos en el lugar que ocupan y deberían ocupar dentro de la oferta académica y del ámbito de la investigación. Por lo que respecta a los estudios de traducción, trabajaremos la oferta académica y los caminos recorridos, y propondremos una serie de estrategias a seguir en el futuro para fortalecer el ámbito. Finalmente, analizaremos la recepción que han tenido los estudios sobre la memoria entre nosotros, comentando para qué deberían servir y analizando las posibles relaciones con las necesidades y con los requerimientos de la sociedad. Al fin y al cabo, tras analizar las peculiaridades de la institucionalización de los estudios sobre literatura vasca, trabajaremos sobre los puntos fuertes y débiles de la misma.

El seminario será abierto para cualquiera que trabaje o esté interesado en la investigación académica sobre literatura vasca.

Programa del seminario

6 de marzo

11:45

Mari Jose Olaziregi

Hausnarketa zenbait etorkizuneko Euskal Literatura Ikasketez

12:30

Jon Casenave

Zein da klasikoen egoera gaurko euskal literaturan?

13:00

Luzia Alberro, K. Josu Bijueska

Bertsolaritzaren historia, subalternitate modu bat euskal literaturan

13:30

Miren Ibarluzea

Euskal literatura itzuliaren historiografia bateraturantz

17:15

Garazi Arrula, Elizabete Manterola

Itzulpena harreman asimetrikoetan: esanak, eginak eta ezinak

17:45

Katixa Dolharé-Çaldumbide

Alegia genero transbertsalaren ikerketa erkatu saiakera bat

18:15

Aitor Ortiz de Pinedo

Hurbilketa bidaia-kontakizunari

7 de marzo

09:15

Mikel Ayerbe

Kritika genetikoa egungo euskal literaturan: ikerlerroak, hurbilpenak eta erronkak

09:45

Nerea Arruti

Trauma ondoren: gehiegizko oroimena eta ahanzturak euskal literaturan

10:15

Itziar Madina

Baserriaren tematika marginaletik euskal poetika errurala berrira, Eñaut Etxamendiren obra narratiboaren adibidea

10:45

Kafea/CaféCoffee

11:15

Iratxe Esparza

Euskal narraziogintzaren gorputz-feminista

11:45

Gorka Mercero

Kontakizunaren borrokatik kontakizunen elkarbizitza irudikatzera

12:15

Amaia Elizalde

Zentsura ikasketak gaur egun. Aplikazioa euskal literaturan

Programa descargable


Libro de resúmenes