eu | es | en | fr

Gobierno de Navarra

Seminario 9: «The study of the history of Basque can be an example to the study of other isolated languages» ¿y nosotros sin darnos cuenta?

Directores

Joseba A. Lakarra (UPV/EHU)

Céline Mounole (Université de Pau et des Pays de l’Adour, IKER UMR5478)

Resumen

Tras estériles investigaciones sobre supuestos parentescos de la lengua durante décadas e, incluso, siglos, los primeros pasos de la época científica de la gramática histórica vasca se dieron en la década de 1950, tras los pasos del ensayo precursor de Martinet y a medida que se extendía el paradigma mitxeleniano, con sus variados y magníficos trabajos a lo largo de estos años.      

La siguiente década comenzó con la primera publicación de Fonética Histórica Vasca, a la que inmediatamente siguieron sus parientes cercanos Lenguas y protolenguas (1963), Sobre el pasado de la lengua vasca (1964) y Textos arcaicos vascos (1964). El paradigma mitxeleniano se construye sobre estos pilares, pero —ya desde un comienzo (1950, 1956...) y hasta la muerte del autor (1987)—, Mitxelena se ocupó de los fundamentos y los avances de la filología y la diacronía. Tal dirección es aún más visible desde que, hacia 1970, constatara que la reconstrucción mixta, que —partiendo de la historia de los préstamos había servido de manera excelente para iluminar el análisis del las voces patrimoniales—, estaba agotada o a punto de agotarse.

Querríamos en este seminario desarrollar algunos aspectos de la diacronía del euskera mencionados más arriba, en lo que respecta a la fonología, la morfosintaxis y la historia del léxico, así como otros más concretos relacionados con ellos: préstamos y análisis de la prehistoria de la lengua, problemas y perspectivas del estudio del léxico patrimonial, reconstrucción comparada y reconstrucción interna, cronología, necesidad de la filología y de la teoría lingüística más actualizada, contribución de la tipología y del estudio de la gramaticalización a la diacronía, fundamentos y objetivos de la etimología…

En este seminario querríamos reflexionar sobre los aspectos señalados —temas de estudio fundamentales en la actividad cotidiana del diacronista—, por el poder explicativo que encierran y por la posibilidad de proporcionar a aquel nuevos recursos y vías productivas para una explicación más precisa y profunda de la evolución del idioma. La cita inicial de Campbell y la propia historia de nuestro campo nos sugiere que la aquí esbozada podría seguir siendo la aproximación más fructífera para desarrollar los objetivos de nuestro campo de estudio.

Programa del seminario

7 de marzo

09:00

Joseba A. Lakarra

Euskal Gramatika Historikoaren ikerketa: 1970etik 2013ra eta aurrera

09:45

Jan Henrik Holst

Burushaski and Basque: How one case can help the other one

10:15

Eneko Zuloaga, Borja Ariztimuño

Zer dakarkio “Proto-Indo-European-euskerian” hipotesiak aitzin-euskararen ezagutzari?

10:45

Kafea/CaféCoffee

11:15

Sergio Monforte

Hainbat partikula modalen iraganaz, oraina ulertzeko

11:45

Julen Manterola

Ergatibitate erdibitua euskaraz: numero morfologikoaren ardatza

12:15

Céline Mounole

Argumentu egitura euskararen diakronian

Programa descargable


Libro de resúmenes