Inguruko hizkuntzekin erkatuta, euskarazko testu idatziak ez dira oso zaharrak. XVI. mendea baino lehen nekez aurki daiteke idazki luzeegirik. Hartara, Erdi Aroko lekukotasunak baliagarri bezain urriak dira ikertzaileentzat.
Atal honek Erdi Aroko dokumentu originalen lagin bat dakar.
Martin de San Martinen eta Matxin de Zalbaren gutunak (XV. mendea)
(NEAN. Kontuak. 339 Erregistroa, 109. folioa)
Atal honetan rakutsitako dokumentuen zerrenda:
DOKUMENTUA
|
URTEA/MENDEA | KOKAGUNEA |
Pater noster txikia | 1425 aurrekoa | Catedral de Pamplona, ACP, Códice 7 |
Leireko kartularioa | XI | AGN, CODICES_D-1, fol. 269 |
Zalba eta San Martinen gutunak | 1416 | AGN, COMPTOS_REG. 339, fol. 109 |
-eric vere gogoan testu zatia | ca. 1294 | AGN, COMPTOS_DOCS, caj. 31-1, fol. 11v |
Nafarroako Forua | XIV.eko kopia | AGN, CODICES_A-3, fol. 94v |