eu | es | en | fr

Gobierno de Navarra

1. La naissance de « Fontes Linguae Vasconum »

La création de Fontes Linguae Vasconum n'a pas été un événement isolé. Elle s'inscrit dans l'ensemble d'initiatives pour la promotion de la langue basque que développait la Députation Forale de Navarre par le biais de l'Institution Prince de Viana et de la Section de la promotion de la langue basque (1957-1972).
 
Ce bloc contient des documents et des photographies de l’époque qui illustrent le travail de la Section de la promotion de la langue basque et l’évolution de la revue elle-même.

Uztarroz (année 1965). De gauche à droite, les hommes sont: Jose María Satrústegui, Luis Maria Irigarai, Pedro Díez de Ulzurrun, José Angel Irigaray et Aingeru Irigaray. Les Femmes sont: Ricarda Pérez Marco, Teodora Layana et Timotea Labari.
(Fond documentaire de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala)

 

Liste des documents exposés dans cette section :

DOCUMENT
ANNÉE/SIÈCLE LOCALISATION
Publication bilingue de la création de la Section de Développement de la langue basque dans le Bulletin Officiel de Navarre 1957 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
Brochures des concours de bertsolaris Années 1960 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
Photographies des concours de bertsolaris : 1960-1961 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
   Alfonso Irigoyen et Angel Aldaz (Etxarri-Aranatz, 1961)
   Championnat à Lesaka (1961)
   Jury à Etxarri-Aranatz (1961) : Jose Aguerre, Antonio Zavala, Aingeru Irigaray, Pedro Diez de Ulzurrun et Antonio Arrue
   Alfonso Irigoyen et Urbano Egozcue (Elizondo, 1960)
Photographie : deux des derniers bascophones d’Uztárroz 1965 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
Diplômes remis aux enfants parlant  le basque et le matériel pour leur confection Années 1950 Collection des familles Diez de Ulzurrun-Sagala et Zubeldía-Lizarraga
Livrets de la  Caisse d’Épargne de Navarre remis aux enfants récompensés Années 1950 Collection des familles Diez de Ulzurrun-Sagala et Flores-Ezkurdia
Photographies des jours des examens : 1957-1961 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
   Arano (1961)
   Lekunberri (1959)
   Uztegi (1958)
   Lizarragabengoa (1957)
   Lakuntza (1957)
   Localisation inconnue
Documentation concernant les examens à Sakana 1957 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
Photographies des cérémonies de  remise des prix : 1958-1959 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
   Auza (20-09-1959)
   Betelu (25-10-1959)
   Arbizu (22-06-1958)
   Etxaleku (mai 1958)
Brochures de la remise des prix aux enfants bascophones Années 1950-1960 Collection de la famille Diez de Ulzurrun-Sagala
Supplément mensuel pour le développement de la langue basque de la revue Príncipe de Viana  Août 1966 AGN, Hemeroteca
Trois exemplaires de la revue Fontes Linguae Vasconum de différentes époques Le nº 1 (1969), le nº 111 (2009) et le nº 126, le dernier (2018). AGN, Hemeroteca