eu | es | en | fr

Gobierno de Navarra

Seminario 2: Nombres y lenguas. La onomástica, instrumento para conocer mejor nuestra historia lingüística

Director

Patxi Salaberri Zaratiegi (UPNA/NUP)

Resumen

La utilización de los datos y recursos que la onomástica nos proporciona resulta imprescindible para conocer mejor las lenguas que se han hablado en Vasconia, especialmente en el caso del euskera, puesto que todavía no conocemos bien su historia y evolución, a pesar de que durante los últimos años estén apareciendo cada vez más textos escritos en dicho idioma. En esta tarea, el análisis diacrónico de los datos onomásticos (topónimos, oicónimos, nombres de pila, apellidos, sobrenombres...) puede contribuir al esclarecimiento de ciertos aspectos todavía no aclarados totalmente.

Es especialmente interesante, en este campo, estudiar cuál ha sido el uso y devenir de los distintos «ónimos» en las lenguas que han convivido, de una manera u otra, en el mismo territorio, y hacer un estudio comparativo de la evolución de los nombres del mismo origen en las distintas lenguas.

Programa del seminario

6 de marzo

11:45

Patxi Salaberri Zaratiegi

Toponimoen azalpena: hipotesien proba eta frogalekua

12:30

Karlos Cid Abasolo

Euskal deonomastika eta deonomastika konparatua

 

13:00

Olga Chesnokova

Basque Toponymy of Spanish-speaking Latin America

13:30

Luis Mari Zaldua

-Amo bukaera duten toponimoak

17:15

Mikel Gorrotxategi, Goio Bañales

Somorrostro, mendebaldeko euskararen muga

17:45

Roberto González de Viñaspre

Zaraitzu eta Salazar koronimo bikotea: nondik norako linguistiko-historikoa

18:15

Mikel Martínez-Areta

Enkarterrietako euskal toponimoetako antroponimoak

Programa descargable


Libro de resúmenes