Blanca Urgell (UPV/EHU)
La Philologie Basque —comprenons par « Philologie » la spécialité qui se charge de découvrir, d’étudier, de vérifier et d’interpréter les textes— a fait d’énormes progrès au cours des 50 dernières années. Ces progrès ont eu lieu grâce à l’étude des méthodes et des connaissances qui se sont avérées réellement efficaces dans d’autres langues européennes. Dans ce séminaire, destiné à un vaste public, nous souhaitons présenter les aspects du travail philologique qui ont obtenu les meilleurs résultats au cours des dernières années ou ceux qui sont prometteurs aujourd’hui dans l’étude des fontes linguae vasconum (la bibliographie matérielle, l’histoire de la graphie, la dialectologie historique, l’histoire « d’en bas »...). Pour ce faire, les travaux réalisés du point de vue du basque, comme ceux qui se chargent des liens entre la langue basque et les langues romanes voisines, ainsi que ceux présentant des rapprochements nouveaux au traitement d’un quelconque aspect du corpus textuel, seront les bienvenus.
6 mars |
||
11:45 |
Blanca Urgell |
50 años no es nada: retos y logros de la Filología Vasca desde 1969 |
12:30 |
Urtzi Reguero |
Zergatik uztartu behar diren filologia eta dialektologia: goi-nafarrerazko testu zaharren ekarpena |
13:00 |
Koldo Ulibarri |
Isastik Etxepare "kantatzen": testua eta kontestua |
13:30 |
Oxel Uribe-Etxebarria |
XIX. mendeko Debagoieneko testuez zenbait argitasun: egiletasuna eta iturriak |
17:15 |
Céline Mounole, Aurelia Arcocha-Scarcia |
Joanes Etxeberri Ziburukoa berrirakurriz |
17:45 |
I. Alegria, A. Estarrona, I. Etxeberria, R. Etxepare, M. Padilla, A. Soraluze |
Euskara historikoaren corpus anotatu baterantz |
18:15 |
Bruno Camus, Sara Gómez Seibane |
Los inicios de la nativización del castellano en el País Vasco interior: Testimonios documentales del siglo XIX |