eu | es | en | fr

Gobierno de Navarra

Séminaire 8 : Le parcours de la dialectologie en relation avec les disciplines de connaissance similaires

Directeur

Iñaki Camino (UPV/EHU)

Résumé

La dialectologie se situe au sein de la linguistique, mais ses rapports avec l’ethnographie ont également été importants au cours du XXᵉ siècle, sans oublier ses liens étroits avec la philologie. Comme pour d’autres traditions, la recherche au Pays Basque a été étroitement liée à l’histoire de sa langue, comme en témoigne l'œuvre de Koldo Mitxelena. Mais à partir des années 80 jusqu’à nos jours, les courants synchronistes ont tenu une place importante au moment de présenter et d’étudier les dialectes basques. Ainsi, au XXIᵉ siècle, la dialectologie basque s’est de nouveau orientée vers l'analyse diachronique. Cependant, il reste encore beaucoup à faire et au-delà des objectifs de l’analyse, il est indispensable que les experts se réunissent afin d’apporter des débats fructueux relatifs aux méthodes que nous utilisons ainsi que sur la problématique de leurs usage.

Par ailleurs, les dialectes à l’avenir court sont nombreux sur notre territoire. C’est pour cela qu’il est aussi nécessaire d’initier des travaux sur le terrain afin de les documenter, aussi bien dans la Communauté Autonome Basque qu’en Navarre ou au Pays Basque français. En effet, les dialectes traditionnels de certaines régions bascophones ne subsisteront pas au-delà d’une ou deux décennies dans la bouche de locuteurs compétents. Il ne fait aucun doute qu’un tel travail mettra en lumière les devoirs de la sociolinguistique et ses nécessités.

Programme du séminaire

7 mars

09:00

Iñaki Camino

Euskal dialektologiaren oraina eta geroa

09:45

Manuel Padilla-Moyano

-(a)la atzizkiaren erabilpen deklaratiboaz

10:15

Joseba Llordén

Le Dauphin gutuneriaren adizkietan barrena

10:45

Kafea/CaféCoffee

11:15

Joseba K. Abaitua

Bifurcaciones tempranas del vasco común antiguo. Indicios aportados por los tiempos compuestos en el Atlas Lingüístico Vasco (EHHA)

11:45

L. Unamuno, J. Abasolo, N. Eguskiza, A. Iglesias

"Euskararen atlas sozio-geolinguistikoa" euskara estandarretik so

12:15

Alex Artzelus

Garaziko hizkuntza-aldakortasun diafasikoa

Programme téléchargeable


Livre des résumés